COSER們千萬別模仿!把彼岸花拿去吸《莉可麗絲插畫炎上》動畫過場引爭議!小心真的過橋去另一邊...

ZHANGKEYUE 2022/10/09 檢舉 我要評論

由于動畫的群眾還是未成年的青少年居多,因此近期的動畫都會刪減或是刻意避開漫畫原作中會出現的抽菸畫面,避免間接影響青少年,然而不能吸菸只好畫吸彼岸花(誤)?

本季話題熱度一直非常高的原創動畫《Lycoris Recoil莉可麗絲》由于女女主角錦木千束與井之上瀧奈的互動太香,導致成為這季的黑馬新番,官方也趁勢推出小說、漫畫企劃進行中。動畫目前已經進入最后的階段,最新的第11話也毫不意外的在播出后立即引起日本網友熱烈議論。不過這次爭論的不是劇情,而是其中的一段過場插畫,兩位女主角千束和瀧奈嘴里含著彼岸花,擺出類似抽煙的姿勢。

出現一幕少女們拿著打火機燒著彼岸花,做出類似吸食的動作,令人印象深刻!

由于過場插畫很精美,很多漫迷都有轉發,不過也被不少日本網友批評可能會害人性命。許多網友跳出來呼吁COSER們千萬不要模仿。因為“彼岸花”可以說是全身上下都有毒,一旦中毒輕則嘔吐、拉肚子,重則導致生命危險。

▼由于畫風精美整個畫面都相當唯美特色滿分引發網友討論~

在不少傳說當中彼岸花總是和死亡、冥界等說法沾邊,因此也經常被各種作品拿來作為暗示、強調或增添畫面氣氛的元素。

也難得讓繪製該插畫的《Lycoris Recoil 莉可麗絲》繪師浮き足的現身發言,表示自己只是單純覺得這樣的搭配很唯美,也再次強調「彼岸花」其實有毒性,誤食誤觸可能會直接就進地府見閻王了

▼「彼岸花」的學名其實是紅花石蒜

原產自中國、韓國及尼泊爾,在中國原名金燈花、曼珠沙華、龍爪花、蟑螂花、一枝箭。而彼岸花是日本對【金燈】的譯名,又所以后來人們多稱此花是彼岸花,當然各地方言中的別名多達上千個,如死人花、天蓋花、天涯花、幽靈花等等~

▼聽到名字就知道「彼岸花」跟彼岸有關係日本的彼岸,意思就是人死後渡過奈河橋,到達另外一邊的世界。

而在中國,對彼岸花最初的記載是其名【曼珠沙華】,四個字最早出自《妙法蓮華經·譯本》(簡稱《法華經》),原文:「佛說此經已,結跏趺坐,入于無量義處三昧,身心不動,是時天雨曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、曼珠沙華、摩訶曼珠沙華。而散佛上及諸大眾。普佛世界,六種震動。」

據《佛光大辭典》載,曼珠沙,梵語manjusaka,巴利語manjusaka。又譯作柔軟華、白圓華、如意華、檻花、曼珠顏華。其花大者,稱為摩訶曼珠沙華。曼珠沙華為四種天花之一,乃天界之花名。其花鮮紅柔軟,諸天可隨意降落此花,以莊嚴說法道場,見之者可斷離其惡業。

上文提到的四種花,被稱作為佛教四華(花),是佛教的四大天華(花)。「華」在古漢語中即是「花」之意。意指地上之花。成語【天花亂墜】原寫為【天華亂墜】,也出自唐代僧人般若翻譯的《心地觀經》,在原文:「六欲諸天來供養,天華亂墜遍虛空。」意為參悟佛經,腦海中出現天華(花)從天而降的場景,表示功德圓滿。

因曼陀羅華/曼珠沙華盛開在陰歷七月,長于夏日,卻在秋天結花,花后發葉,花葉不相見,猶如修佛成正果,即「波若波羅密」,意思:智慧到彼岸,后來人們就稱曼陀羅華/曼珠沙華為彼岸花,兩種分別稱之為白色彼岸花和紅色彼岸花。

在中國傳說中相傳人死后魂魄會下到地獄黃泉先到鬼門關,過了鬼門關便上一條路叫黃泉路。而彼岸花只開于黃泉,一般認為是只開在冥界三途河邊、忘川彼岸的接引之花。相傳彼岸花如血一樣絢爛鮮紅,鋪滿通向地獄的路,且有花無葉,是冥界唯一的花。黃泉路上盛開著大片大片的彼岸花,遠遠看上去,就像是血所鋪成的地毯,。黃泉路因其花紅的似火而被喻為火照之路。也是這長長黃泉路上唯一的風景與色彩。人就踏著這花的指引通向幽冥之獄。

彼岸花香傳說有魔力,能喚起死者生前的記憶。由于花和葉盛開在不同的兩個季節,因而花開時看不到葉,有葉時看不到花,花葉兩不相見,生生相錯。過了那條盛開著彼岸花的黃泉路,當靈魂來到忘川河邊,忘川河水呈血黃色,里面盡是不得投胎的孤魂野鬼......忘川河旁邊有個三生石,石身上的字鮮紅如血,上面刻著四個字:早登彼岸。便忘卻生前的種種,曾經的一切都留在了彼岸,往生者就踏著這花的指引通向幽冥之獄。

忘川河上有一座唯一的橋叫做奈何橋。 旁邊有個孟婆,手里提著一桶孟婆湯,每個人都要喝下孟婆湯,須得忘記今生一切的記憶,才能走上奈何橋去往現世投胎轉生,再脫胎換骨重新做另一個人,一切塵緣往事全都徒留在彼岸。

在日本動漫作品中也經常出現

▼「彼岸花」富有對神經毒,整株都含有毒性

神經毒會導致腹瀉等中毒現象,嚴重會危害腦部神經甚至是致命喔~

有網友科普稱:“石蒜經過特殊處理可以發揮鎮痛療效,像她們那樣含進嘴里肯定是會中毒的。”

▼其實在中醫裡面「彼岸花」是藥材

一定抗癌活性,並能抗炎、解熱、鎮靜及催吐,對阿米巴痢疾亦有療效!但是都要靠著後天醫材的提煉成份才有療效!

由于浮き足插畫作者擔心會引起不必要的模仿,所以特意提醒粉絲們不可以吸食,請勿模仿是危險動作喔!

(題外話,彼岸花的花語是分離,也有分開後互相思念的意思)

不過擔心有人會模仿也是情有可原,畢竟都有網友會Cos還原《莉可麗絲》動畫場景了,像是JK互相踢腿、千束的倒立動作也有人模仿(驚)

溫馨提醒大家二次元的動作,有時候不適合出現在現實世界中喔~


用戶評論